«Історії, що залишаються» (День вшанування пам’яті жертв Голокосту)

 

Сьогодні ми згадуємо тих, чиї голоси намагалися стерти.

Мільйони зламаних доль, дитячих мрій, які так і не встигли здійснитися.

Пам’ятаємо, щоб ніколи не допустити знову.

Світло пам’яті сильніше за темряву ненависті.

У фондах бібліотеки представлені книжки художнього характеру, а також історичні (дослідницькі) й мемуари — спогади людей, які пережили Голокост.

Історичні книжки, а також монографії  пояснюють, як і чому стався Голокост: політику нацистського режиму, механізми знищення, масштаби трагедії та її наслідки для світу. Це раціональне, фактологічне розуміння подій.

Голокост і сучасність. Студії в Україні і світі.

Часопис «Голокост і сучасність» має на меті вивчення та поширення інформації про Голокост як одну з найбільших трагедій людства.

Тімоті Снайдер. Чорна земля. Голокост як історія і застереження.

Ґрунтовне дослідження історика Тімоті Снайдера, що вже встигло стати світовим бестселером, пропонує новий погляд на великий злочин ХХ століття й водночас розкриває ризики, з якими ми стикаємося в ХХІ столітті. На основі нових джерел зі Східної Європи і забутих свідчень вцілілих, «Чорна земля» визначає Голокост як подію, яка є нам ближчою і зрозумілішою, ніж здається на перший погляд - і від того ще страшнішою. Голокост постав в уяві Гітлера як стратегія відновлення балансу на планеті та отримання необхідних німцям ресурсів через ліквідацію євреїв. Такий сценарій можна було реалізувати лише у випадку повного знищення Німеччиною інших держав. Тому мета Гітлера полягала у веденні колоніальної війни в самій Європі. У зонах бездержавності майже всі євреї загинули.

Адем Джонс. Геноцид. Вступ до глобальної історії.

Це наймасштабніший за своїм охопленням посібник із проблем геноциду серед усіх, що видані дотепер. У цій унікальній книжці, яка відображає найновіші підходи в дисципліні genocide studies, геноцид розглядається водночас і як історичне явище, і як теоретичний та правовий концепт.

Лоренс Ріс. Голокост. Нова історія.

Ця книжка відповідає на два фундаментальні питання про Голокост: як і чому це сталося? Вона ґрунтується не лише на останніх наукових дослідженнях, а й на 25-річних опитуваннях очевидців — тих, хто вижив, і злочинців, які діяли під прикриттям ідеології.

Лоренс Ріс проводить читача від найжахливіших часів Голокосту до останніх днів Третього Рейху. Він детально розглядає політику Гітлера та доводить, що єдиного рішення розпочати Голокост не було — один із найстрашніших злочинів в історії людства був спричинений маленькими кроками і рішеннями, які приймалися нацистами. І хоч найбільша відповідальність за усі жахи того періоду лежить на Гітлерові, автор переконує: винні усі, хто зміг це допустити.

ЧИМ ХОРОША ЦЯ КНИЖКА

Через хронологічну розповідь, що містить новітні історичні дослідження та переконливі свідчення очевидців, це одна із найповніших історій найбільшого злочину проти людства.

У контексті сьогоднішніх світових змін книжка змушує читачів одночасно замислитися над минулим і уважно розглянути історію в контексті майбутнього.

Це правдива відповідь на найскладніші питання про Голокост: як світ міг допустити цю трагедію і хто насправді у цьому винний?

Сімон Стерлінг. Світло в темряві: розповідь Сімона Стерлінга, який пережив Голокост, розказана ним Філліс Стерлінг Якобс.

Український переклад записаних на аудіо магнітофон спогадів Сімона (Шимона) Стерлінга започатковує нову серію видань Українського центру вивчення історії Голокосту «Бібліотека спогадів про Голокост». Записані донькою у середині 1980-х років спогади її батька, чия родина жила в Щуровичах під Львовом, охоплюють такі події: німецьку окупації Польщі, життя в гетто в Бродах, втечу з табору смерті в Золочеві, переховування у лісі, закінчення війни та прихід радянських військ, виїзд спочатку до Польщі, а звідти – до Чехословаччини, американської зони окупації Німеччини та США.

Юрій Скіра. Покликані: монахи Студійного Уставу та Голокост: монографія.

У монографії розглядається діяльність монахів Студійського Уставу щодо порятунку євреїв під час Голокосту на території Львівської архієпархії Греко-Католицької Церкви. Автор дає відповіді на різноманітні запитання, пов’язані з переховуванням; відображає мотиви, методи та ризики обох сторін акції; розвінчує міфи, які склалися через недостатні знання попередніх дослідників щодо умов та можливостей рятівників і місцевості. Монографія Юрія Скіри відновлює історичну правду та формує комплексне бачення участі студитів у рятувальній акції, яка відбулася з ініціативи їхнього архімандрита митрополита Андрея Шептицького та зберегла життя кільком сотням дорослих і дітей.        

 Мемуари — це голоси очевидців. У них немає вигадки: лише особистий досвід, пам’ять, втрати й виживання. Такі книги часто найважчі для читання, але й найчесніші.

Дж. Глоцер. Я пережив Голокост наперекір усьому. Унікальна та незабутня історія боротьби за життя.

Джек Глоцер народився в сім’ї асимільованих євреїв у Рогатині на початку 1925 року. Він був найстаршим серед трьох дітей, мав велелюдну родину — дядьків, тіток і п’ятьох кузенів і кузин, що жили разом. У віці 16–19 років Джек став свідком убивства майже всієї єврейської громади свого рідного містечка нацистськими окупантами та їхніми помічниками. Мемуари охоплюють Джекове життя в Європі в 1925–1949 роках. За наполяганням дружини й рідних, через більш ніж 50 років після подій Джек записав свої спогади. Мемуари, що містять також велику кількість фото, власноруч укладені автором родинне дерево й мапу місцевості, є одним із небагатьох надзвичайно детальних свідчень життя, загибелі та відродження рогатинських євреїв у часи Другої світової війни.

Клара Крамер. Війна Клари» («Clara’s War»).

Мемуарний/літературний твір про пережите авторкою Голокосту; є переклад українською в серії “Бібліотека спогадів Голокосту”.

Художні твори допомагають емоційно відчути трагедію: через історії окремих героїв, їхній біль, страх, надію та людяність у нелюдських умовах. Вони часто читаються легше, але залишають дуже глибокий слід.

Арі Фолман, Давид Полонський. Щоденник Анни Франк. Графічна адаптація.

Це історія на всі часи. Кожне нове покоління відкриває її для себе заново. «Щоденник Анни Франк» не має аналогів. Юним і дорослим читачам він дарує дивовижний дух дівчинки, якій довелося пережити найбільші жахи, що їх бачив сучасний світ. Але їй вдалося залишитися переможно і зворушливо людяною.

Чорна книга: про злочинне повсюдне знищення євреїв німецько-фашистськими загарбниками в тимчасово окупованих районах Радянського Союзу та таборах знищення в Польщі під час війни 1941–1945 років.

Юрій Винничук. Танго смерті.

Історичний роман українського автора, де в сюжеті зачеплені події війни, життя в окупації та трагедія довоєнного Львова, включно з темами Голокосту.

Цезарій Збєшховський. Голокост F.

Роман «Голокост F» – рідкісний зразок сучасної безкомпромісної наукової фантастики: тут візія майбутнього настільки ж важлива, як і долі персонажів, а філософські концепції не менш захопливі, ніж сюжет. Масштабність Ніла Стівенсона, ядуча іронія Пітера Воттса, трохи божевільний погляд на реальність, притаманний Філіпу К. Діку, – і все це помножено на традиції кращих взірців польської фантастики. Крім роману, до книжки увійшла низка оповідань та повістей, самостійних за сюжетом, але пов'язаних з «Голокостом F» спільним світом.

Гізер Морріс. Татуювальник Аушвіцу.

Роман Гізер Морріс «Татуювальник Аушвіцу» написаний на основі реальних подій. Це зворушлива розповідь про Лалі Соколова – в’язня концтабору, який отримав завдання набивати номери на руках інших ув’язнених. Саме там він зустрів свою любов – дівчину Ґіту, і їхня історія стала символом незламності й надії у нелюдських умовах.

Гізер Морріс. Подорож Цильки.

«Подорож Цильки» — це роман про Сесилію Кляйн, дівчинку, яку в шістнадцять років вислали в концтабір Аушвіц. У нелюдських умовах її врода та характер стали для неї порятунком і водночас прирекли на нові випробування. Після звільнення Аушвіцу дівчину за так звану колаборацію з ворогом висилають у Сибір. Цильці доведеться подолати нелегкий шлях, щоразу знаходячи в собі сили, про які ніколи не здогадувалася.

Гізер Морріс. Обіцянка сестри.

Три сестри – Цібі, Маґда та Лівія народилися і зростали в Словаччині. Коли Європу окупували нацисти, вони були ув’язнені в Аушвіці. У цьому жахливому місці Цібі, Маґда та Лівія пройшли важкі випробування, ледь не померли від голоду, важкої праці та знущань охоронців концтабору, але постійно трималися разом. Коли туди наближалися союзники, щоб звільнити всіх, на них чекало останнє випробування – марш смерті з Аушвіцу. Нацисти намагалися знищити будь-які докази, що у цьому місці утримували в’язнів і всіх вивели на страту. Та сестрам вдалося втекти і сховатися в лісі, поки їх не знайшли свої. Після звільнення сестри їдуть до Ізраїля, до свого нового дому і тут їхня боротьба за свободу тільки починається. Лівія, Маґда і Цібі зустрінуть привидів минулого та відкриють таємниці, які вони приховують одна від одної, щоб знайти справжнє умиротворення і щастя. Ця історія про велику силу, відвагу і надію.

Маркус Зузак. Крадійка книжок.

Художній роман, дія якого відбувається в нацистській Німеччині, і хоча це не прямий опис концтаборів, він глибоко передає атмосферу війни, переслідування та пам’яті через історію дівчинки, що знаходить розраду в книгах.

Джон Бойн. Хлопчик у смугастій піжамі.

Емоційний художній роман про дружбу між сином коменданта концтабору і єврейським хлопчиком за парканом табору; читається легко, але дуже зворушливо й трагічно.

Шепетіс. Поміж сірих сутінків.

П’ятнадцятирічна Ліна Вілкайте живе в щасливій освіченій сім’ї, у спокійному європейському містечку. Талановита дівчинка збирається стати художницею і передчуває радісні зміни в житті. Але доля вирішує інакше — і ось її рідну Литву, її затишний Каунас анексовано Радянським Союзом, а Ліна та її сім’я, як і багато литовців, опиняється в брудному ешелоні для депортованих, який рухається в східному напрямку. Героїня, яку зачаровують тривожні картини Едварда Мунка, опиняється в моторошному світі, призначенням якого є зруйнувати людське обличчя того, хто мав нещастя туди потрапити. Що чекає на дівчинку, її рідних і друзів між сірих тонів Сибіру і Заполяр? Авторка писала роман, беручи за основу дійсні спогади литовців, які пережили радянську депортацію.

Белфорт. Паризький архітектор.

«Паризький архітектор» – одна з головних книг 2013 року в США і Західній Європі. Окупований нацистами Париж часів Другої світової війни постає перед читачем з гіпнотичною переконливістю та в зовсім несподіваному ракурсі. Архітектор-авангардист Люсьєн Бернар не надто співчуває євреям, на яких обрушився фашистський терор, і коли багатий підприємець раптом пропонує йому велику суму за створення таємних схованок для жертв репресій, опиняється перед непростим вибором: або ризикнути життям, або відмовитися від справи, в успіх якої він не вірить…

Антоніо Ітурбе. Бібліотекарка з Аушвіцу.

Аушвіц, 1943 рік.

Чотирнадцятирічна єврейка Діта Адлерова опиняється в сімейному блоці табору смерті. Біль, бруд, голод та розпач, але свої шрами в’язні табору змогли перетворити на броню. Діта дізнається про підпільну бібліотеку, створену в’язнями. Діта отримує завдання: приховувати від нацистів 8 видань, які вдалося зберегти для навчання малечі. Роман, заснований на реальних подіях про дівчинку-в’язня табору Аушвіц, яка бере участь у збереженні книг серед жаху війни.

Марта Холл Келлі. Бузкові дівчата.

Це роман, який розповідає про життя жінок у роки Другої Світової. Попри те, що у романі декілька героїнь, центральною фігурою виступає Кароліна Феррідей, яка у роки війни допомагала жінкам вижити в умовах концтабору. Її стараннями вдалось врятувати 50 осіб. До 1939 року Кароліна жила звичайним життям, працювала у консульстві Франції у Нью-Йорку і навіть уявити не могла, які важкі та страшні часи чекають попереду весь світ. Все змінилось, коли нацисти прийшли спершу до Польщі, а потім окупували і французькі землі.

Томас Геве. Хлопчик який намалював Аушвіц.

Правдива історія надії та виживання — книга Томаса Ґеве, Малюнки, створені дитиною в серці найжахливішого табору ...

Джеремі Дронфілд. Хлопчик який пішов за батьком в Аушвіц. Заснована на таємному щоденнику Густава та ретельному архівному дослідженні, ця книга вперше розповідає неймовірну історію мужності та виживання, що не має аналогів в історії голокосту. "Хлопчик, який пішов за батьком в Аушвіц" - нагадування про все те найгірше і найкраще що є в людях, про силу сімейної любові та силу людського духу.

Джонатан Фрідленд — Майстер утечі. Людина, яка втекла з Аушвіцу, щоб попередити світ.

Це приголомшлива документальна історія про людину, яка наважилася здійснити неможливе: втекти з пекла Аушвіцу, щоб розповісти правду світові. Джонатан Фрідленд створює не просто хроніку подій, а драматичний портрет мужності, совісті та боротьби за людяність у нелюдських умовах.

Маріанна Кіяновська. Бабин Яр. Голосами.

ХХ століття. Київ. Протягом Другої cвітової війни в урочищі Бабин Яр було знищено близько 100 тисяч осіб, із них – 65–70 тисяч євреїв. Це якщо вірити офіційним даним, але чи завжди живі рахують мертвих?

Після масових розстрілів у Бабиному Яру, блукань і повернень, спустошень і по-стусівськи самособоюнаповнень залишається пам’ять, що звертається до нас голосами. Особливість книжки Маріанни Кіяновської – у ротації її ліричних героїв: усі вони мають імена (Шмулік, Роза, Яша, Іцхак…), усі доповнюють і продовжують один одного родинними зв’язками (дитина, мати, батько, дід), усі відтворюють один одного по крові.

Томас Кініллі. Список Шиндлера.

Його ім'я відоме усьому світу і вже давно стало називним. Оскар Шиндлер. Людина, яка довела, що можна здійснити справжнє диво — подарувати життя... Дати шанс на порятунок тоді, коли сподіватися вже нема на що…

На початку Другої світової німецький підприємець Оскар Шиндлер відкрив у Польщі фабрику, на якій виробляли емальований посуд. І ця фабрика, де працювали євреї з гетто, стала для них немов Ноєвим ковчегом... Коли було ухвалено рішення про знищення краківського гетто, Шиндлеру неймовірними зусиллями вдалося вивезти своїх робітників і захистити їх від жаху табору смерті Аушвіцу. Він урятував майже 1300 євреїв. Більше, ніж будь-хто за всю історію найстрашнішої в історії людства війни...

Віктор Франкл. «Людина в пошуках справжнього сенсу. Психолог у концтаборі».

Книга складається з двох частин: перша — автобіографічна й розповідає про перебування Віктора у концтаборі, друга присвячена логотерапії — терапевтичному підходу, спрямованому на пошук мети. Він базується на трьох поняттях: життя завжди має сенс, головною мотивацією є прагнення знайти його, й ми завжди маємо волю вибрати своє ставлення до негативної ситуації та знайти в ній якесь важливе значення. Назва цього методу походить від грецького слова «логос», що означає «смисл», «основа».

Іда Фінк. Сад відпливає.

Оповідання Іди Фінк — історія за історією, розповідь за розповіддю — немовби розгортають перед читачем звичайність і буденність зла й добра. У книжці не знайдемо слова Голокост — бо це окреслення з’явилося щойно після війни. Авторка повертається в той час, коли ще не було мови, здатної назвати те, що відбувається.

Якщо не знаєш історію Голокосту, то через ці книги зможеш:

— зрозуміти масштаб трагедії,

— побачити в цифрах реальних людей,

— усвідомити, до чого призводять ненависть, дискримінація й байдужість,

— і чому пам’ять про ці події досі має значення.